None of these soldiers want to die in a war of aggression. 这些士兵没有一个愿意为侵略战争卖命。
China, however, has always followed the guiding principle of good-neighborliness and friendship. It has never waged a war of aggression, annexed territory of other countries, or sought expansion abroad. 而在同时,中国一直坚守睦邻友好方针,从未发动过侵略战争,从未并吞他国领土,从未搞过海外扩张。
Well, the war of aggression imposed on the Chinese people by the Japanese militarists brought untold suffering and the average people in Japan were also victims of that war. 当年,日本军国主义强加给中国人民的那场侵略战争,给我们带来了巨大的灾难,最终日本民众也是受害者。
If the US ignites a war of aggression and unleashes a nuclear war, North Korea will counter it through its own nuclear strikes, it said in a statement carried by the North's official Korean Central News Agency ( KCNA). 如果美国挑起侵略战争并使用核武器,朝鲜将用自己的核武器反击,朝鲜官方的朝鲜中央新闻社(朝中社)在一份声明中说。
North Korea on Wednesday appeared to rule out any resumption of dialogue with the United States, threatening to react to any US war of aggression with nuclear strikes and cyber warfare. 朝鲜在星期三似乎拒绝了再与美国对话,威胁要用核打击和网络战应对美国的任何侵略战争。
We can never countenance a war of aggression. 我们永不赞成侵略战争。
Reflecting the History and Facing the Future: On An Old Campaigner s Reflection on the War of Aggression to China; 反省历史面向未来&读《一个日本老兵对侵华战争的反思》
What caused this delay of modernization? This thesis has a profound discussion from the perspective of the destructive influence of Japanese war of aggression to China. 导致中国早期现代化延误的原因何在?本文从日本侵华战争对中国早期现代化的破坏性影响这一侧面,进行了较为深入的探讨。
However, if the United States with its planes plus the A-bomb is to launch a war of aggression against China, then China with its millet plus rifles is sure to emerge the victor. 但是,如果飞机加原子弹的美国对中国发动侵略战争,那末,小米加步枪的中国一定会取得胜利。
One of the causes of the guilding ideology is the negative influence to American society caused by War of Aggression to Vietnam. 提出这一指导思想的动因之一,就是侵越战争对美国社会产生的诸多方面的消极影响。
Now, it seems unlikely that there will be a new war of aggression against China or another world war in the near future and there will probably be a period of peace for a decade or more. 现在,新的侵华战争和新的世界大战,估计短时期内打不起来,可能有十年或者更长一点的和平时期。
After the British imperialists started the Opium War of aggression against China in1840, China was reduced from an independent sovereign country to a semi-colonial country. 1840年英帝国主义发动侵略中国的鸦片战争后,中国开始由一个独立的主权国家逐步沦为半殖民地国家。
In order to achieve this goal, Japan alone, or working with other countries of alike mind, embarked on a war of aggression, to subjugate all who stood in their way. 为了达到这个目的,日本单独或与其他具有同样目的的国家,发动侵略战争,以对付反对此侵略目的的国家!
The war of aggression launched by fascists and militarists brought about untold sufferings to the world and wreaked unprecedented havoc on human civilization. 法西斯主义和军国主义发动的侵略战争,给世界带来了巨大灾难,人类文明惨遭空前浩劫。
In July 1937, Japan launched an all-out war of aggression against China. 一九三七年七月,日本发动全面侵华战争。
There is no greater crime than plotting and executing a war of aggression. 没有比发动和实行侵略战争更加严重的罪行!全世界人民的安全,被这种阴谋所威胁!
In the ten months of his war of aggression the enemy has already made many mistakes in strategy and tactics. 从战略和战役上说来,敌人在十个月侵略战争中,已经犯了许多错误。
To say that Japan can also be transformed is to say that the war of aggression by her rulers will end in defeat and may lead to a revolution by the Japanese people. 说日本也能获得改造,是说日本统治者的侵略战争将走到失败,有引起日本人民革命之可能。
In 1931 Japan started a war of aggression against China, and in 1932 it set up the Manchukuo regime in the Northeast. 一九三一年日本发动了对中国的侵略战争,一九三二年在中国的东北搞了个满洲国。
Attempt to reverse a verdict and attempt to have finger in my Taiwan and any conduct on Diaoyu Island for the war of aggression to Japanese side, must struggle firmly, does not barter with principles; 对日方试图为侵略战争翻案和图谋染指我台湾和钓鱼岛的任何行径,必须进行坚决斗争,不拿原则做交易;
The rise of the forces of fascism and the war of aggression they have been conducting for some years are precisely the expression of such a last desperate struggle; 整个法西斯势力的兴起及其进行了几年的侵略战争,正是这种最后挣扎的表现;
Sixteen countries took part in the war of aggression against Korea, including Turkey and Luxembourg. 参加侵朝战争的有十六个国家,其中有土耳其、卢森堡等国。
Third Punic War-results in the eventual destruction of Carthage as a result of a war of aggression by Rome, eager to defeat its old adversary. 第三次迦太基战争-罗马渴望击败老对手,作为侵略的结果是迦太基的彻底破坏。
Even during the years when Japanese militarists were waging a war of aggression against China, many Japanese opposed the war. 即使在日本军国主义发动侵华战争时,也有很多日本人在反对侵略。
The places where she was forced to serve as a "comfort woman" bear witness to the Japanese imperialists'escalation of their war of aggression. 那里是她成为日本帝国主义对外侵略战争的慰安妇的证据。
This marked their determination to take an open part in this war of aggression. 这表明了他们决心公开参与这次侵略战争。
From the above three points a fourth can be deduced: a new imperialist war of aggression against China and a third world war have been put off. 由于以上三条,就产生了第四条:推迟了帝国主义新的侵华战争,推迟了第三次世界大战。
In 1932, he went to northeast China to join the War of Aggression against China and served successively as detachment captain of Hailun Military Police and director-general of Police Department in Fushun City of the "Manchukuo". 1932年到中国东北参加侵华战争,曾任海伦宪兵分遣队长、伪满洲国抚顺市警察局局长等职。
In cotton production and marketing process of many problems exist, Improve cotton production in Hebei will attempt to represent the government agencies to improve and achieved certain results, but the good momentum of development will soon be a war of aggression launched by Japan completely interrupted. 针对棉花生产和运销过程中存在的诸多问题,以河北棉产改进会为代表的政府机关试图进行改良,取得了一定的成绩,但良好的发展势头很快被日本所发动的侵略战争完全打断。
Japan launched a war of aggression against China which brought to the Chinese people in a grave disaster. 日本发动的侵华战争,给中国人民带来了深重的灾难。